Top những câu chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh ý nghĩa

Với các doanh nghiệp, năm mới là thời điểm hoàn hảo để gửi gắm những thông điệp tích cực. Nhằm thể hiện lòng tri ân tới những đối tác đã đồng hành và đóng góp quan trọng trong hành trình phát triển chung.

Không chỉ trong nước, việc gửi lời chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh còn là cách giúp kết nối và duy trì mối quan hệ kinh doanh quốc tế một cách hiệu quả hơn. Vậy làm thế nào để viết một lời chúc thật ý nghĩa, phù hợp với đối tác, nhưng vẫn giữ được sự chuyên nghiệp? 

Bài viết này, mình sẽ giúp bạn tìm hiểu và tham khảo:

• Những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh tinh tế, phù hợp với từng lĩnh vực và ngành nghề, giúp tạo ấn tượng mạnh mẽ với đối tác.
• Tạo sự gắn kết trong giao tiếp.
• Mở ra nhiều cơ hội phát triển trong tương lai sự nghiệp của bạn.

Hãy cùng theo chân mình và bắt đầu khám phá ngay thôi!

1. Lời chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh đơn giản và ngắn gọn

Trong những cuộc gặp gỡ đầu năm, việc chủ động gửi những lời chúc may mắn đơn giản, cũng là cách “ghi điểm”, làm đối tác cảm thấy được tôn trọng và quan tâm. Đồng thời, câu chúc tiếng Anh ngắn gọn, dễ nhớ sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp một cách rõ ràng hơn và tránh những sai sót không đáng có. 

Dưới đây, tổng hợp một số mẫu câu chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh đơn giản cho bạn:

1. Happy New Year! Wishing you continued success and prosperity in the coming year. (Chúc mừng năm mới! Chúc bạn thành công và thịnh vượng không ngừng trong năm tới.)

2. May this New Year bring fruitful collaborations and mutual growth. (Chúc năm mới mang đến sự hợp tác thành công và cùng nhau phát triển.)

3. Wishing you a year filled with achievements and great opportunities. (Chúc bạn một năm tràn đầy thành tựu và cơ hội tuyệt vời.)

4. Happy New Year! Looking forward to our continued partnership. (Chúc mừng năm mới! Mong chờ sự hợp tác bền chặt giữa chúng ta.)

5. May the New Year bring success and prosperity to your business. (Chúc năm mới mang lại thành công và thịnh vượng cho doanh nghiệp của bạn.)

6. Cheers to a successful year ahead! Happy New Year! (Chúc một năm thành công phía trước! Chúc mừng năm mới!)

7. Thank you for your trust and support. Happy New Year! (Cảm ơn sự tin tưởng và hỗ trợ của bạn. Chúc mừng năm mới!)

8. Wishing you a New Year full of growth and endless opportunities. (Chúc bạn một năm mới tràn đầy phát triển và cơ hội bất tận.)

9. Happy New Year! Let’s achieve new milestones together. (Chúc mừng năm mới! Hãy cùng nhau đạt được những cột mốc mới.)

10. May the New Year strengthen our partnership and bring mutual success. (Chúc năm mới củng cố mối quan hệ hợp tác của chúng ta và mang lại thành công chung.)

11. Here’s to another year of successful collaboration! Happy New Year! (Chào đón thêm một năm hợp tác thành công! Chúc mừng năm mới!)

12. Wishing you prosperity and growth in all your endeavors this year. (Chúc bạn thịnh vượng và phát triển trong mọi nỗ lực năm nay.)

13. Happy New Year! Thank you for a great year of partnership. (Chúc mừng năm mới! Cảm ơn bạn vì một năm hợp tác tuyệt vời.)

14. May the coming year bring you success and happiness. (Chúc năm mới mang đến cho bạn thành công và hạnh phúc.)

15. Wishing you a bright and prosperous New Year ahead. (Chúc bạn một năm mới tươi sáng và thịnh vượng phía trước.)

2. Lời chúc mừng năm mới trong tiếng Anh cho từng đối tượng khách hàng

Mỗi khách hàng đều có những nhu cầu và mối quan tâm riêng, vì vậy việc lựa chọn lời chúc mừng phù hợp với từng đối tượng sẽ giúp bạn chiếm được thiện cảm của đối phương và còn thể hiện được sự thấu hiểu. 

Ngay dưới đây, sẽ là những gợi ý của các mẫu câu chúc tạo nên ấn tượng tốt đẹp với từng nhóm khách hàng của mình:

2.1. Lời chúc mừng năm mới cho khách hàng cá nhân bằng tiếng Anh

1. Happy New Year! May the year ahead bring you new opportunities to achieve your dreams and fulfill your goals. Wishing you happiness, prosperity and success in all your endeavors. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ mang đến cho bạn những cơ hội mới để đạt được ước mơ và hoàn thành mục tiêu của mình. Chúc bạn hạnh phúc, thịnh vượng và thành công trong mọi công việc.)

2. As we step into the new year, I wish you a year filled with joy, good health and endless prosperity. May you continue to find success and fulfillment in every area of your life! (Khi bước vào năm mới, tôi chúc bạn một năm tràn đầy niềm vui, sức khỏe và sự thịnh vượng vô tận. Mong bạn sẽ tiếp tục tìm thấy thành công và sự viên mãn trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.)

3. May this New Year bring you happiness that lasts throughout the year, good health and immense success in both your personal and professional life. Here’s to new beginnings and new achievements! (Chúc năm mới mang đến cho bạn hạnh phúc kéo dài suốt năm, sức khỏe dồi dào và thành công to lớn trong cả cuộc sống cá nhân lẫn sự nghiệp. Hướng tới những khởi đầu mới và những thành tựu mới!)

4. Happy New Year! May this year be filled with new horizons, exciting ventures and positive changes in your personal and business life. Thank you for your trust and partnership over the past year. (Chúc mừng năm mới! Chúc năm nay đầy ắp những chân trời mới, những cơ hội thú vị và sự thay đổi tích cực trong cuộc sống cá nhân cũng như công việc của bạn. Cảm ơn sự tin tưởng và hợp tác của bạn trong năm qua.)

5. Wishing you a fantastic New Year filled with prosperity, good health and many new exciting opportunities. May you achieve your goals and exceed your expectations! (Chúc bạn một năm mới tuyệt vời, tràn đầy thịnh vượng, sức khỏe và những cơ hội mới đầy thú vị. Mong bạn đạt được mục tiêu và vượt qua mong đợi của mình!)

6. Wishing you a prosperous New Year! May this year be filled with abundant opportunities, personal growth and professional triumphs. Here’s to another successful year of collaboration! (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng! Chúc năm nay đầy cơ hội dồi dào, sự phát triển cá nhân và thành công trong công việc. Hướng tới một năm hợp tác thành công nữa nhé!)

7. Happy New Year! May the year ahead bring you success in every endeavor, new accomplishments and the strength to face any challenges that may come your way. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ mang lại thành công trong mọi lĩnh vực, những thành tựu mới và sức mạnh để đối mặt với mọi thử thách phía trước.)

8. As we step into the New Year, I wish you all the best in your personal and professional life. May your hard work bring you the rewards you deserve and more! (Khi bước vào năm mới, tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống cá nhân và sự nghiệp. Mong rằng những nỗ lực của bạn sẽ đem lại phần thưởng xứng đáng và hơn thế nữa!)

9. Wishing you a year filled with love, peace and prosperity. May all your hard work bear fruit and may this New Year be the most successful one yet! (Chúc bạn một năm đầy ắp tình yêu, bình an và thịnh vượng. Mong rằng mọi công sức của bạn sẽ được đền đáp và năm mới này sẽ là năm thành công nhất của bạn!)

10. Happy New Year! Wishing you a year filled with new beginnings, personal growth and the continued success of all your ventures. Here’s to a fantastic year ahead! (Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm đầy khởi đầu mới, sự phát triển cá nhân và sự thành công liên tục trong tất cả các dự án của mình. Hướng tới một năm tuyệt vời phía trước!)

2.2. Lời chúc mừng năm mới cho khách hàng doanh nghiệp bằng tiếng Anh

1. Happy New Year! We appreciate your continued trust and partnership. May the year ahead bring you new opportunities and continued success. (Chúc mừng năm mới! Chúng tôi trân trọng sự tin tưởng và hợp tác của bạn. Mong rằng năm tới sẽ mang đến cho bạn những cơ hội mới và sự thành công liên tục.)

2. Wishing you a prosperous New Year! We look forward to continuing our successful partnership and achieving even greater milestones together in the coming year. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng! Chúng tôi mong chờ tiếp tục hợp tác thành công và đạt được những cột mốc lớn hơn nữa cùng nhau trong năm tới.)

3. Happy New Year! We are grateful for your business and look forward to building even stronger relationships in the year ahead. Wishing you success in all your endeavors. (Chúc mừng năm mới! Chúng tôi cảm ơn sự hợp tác của bạn và mong muốn xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ hơn trong năm tới. Chúc bạn thành công trong tất cả các công việc.)

4. As we step into the New Year, we want to express our gratitude for your continued support. May this year bring you even more growth and success in your business! (Khi bước vào năm mới, chúng tôi muốn bày tỏ sự biết ơn về sự hỗ trợ của bạn. Mong rằng năm nay sẽ mang lại sự phát triển và thành công hơn nữa cho doanh nghiệp của bạn!)

5. Wishing you a happy and prosperous New Year! May your business continue to thrive and may you reach new heights in your achievements this year. (Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ tiếp tục phát triển và đạt được những thành tựu mới trong năm nay.)

6. Happy New Year to you and your team! We are grateful for the opportunity to work with you and look forward to another successful year of collaboration. (Chúc mừng năm mới bạn và đội ngũ của bạn! Chúng tôi rất biết ơn cơ hội hợp tác với bạn và mong chờ một năm hợp tác thành công nữa.)

7. Wishing you a year full of new opportunities, growth and prosperity. We are excited to continue working with you in the year ahead! (Chúc bạn một năm đầy cơ hội mới, sự phát triển và thịnh vượng. Chúng tôi rất háo hức tiếp tục hợp tác với bạn trong năm tới!)

8. Happy New Year! May your business continue to flourish and may your success in the coming year exceed all expectations. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ tiếp tục phát triển và thành công trong năm tới vượt xa mọi mong đợi.)

9. As we enter the New Year, we want to thank you for your business. We look forward to achieving new milestones together and making this year even more successful. (Khi bước vào năm mới, chúng tôi muốn cảm ơn bạn về sự hợp tác của bạn. Chúng tôi mong chờ đạt được những cột mốc mới cùng nhau và làm cho năm nay càng thành công hơn.)

10. Happy New Year! We are thankful for your ongoing partnership and wish you a year filled with prosperity, success and new opportunities for growth. (Chúc mừng năm mới! Chúng tôi cảm ơn sự hợp tác liên tục của bạn và chúc bạn một năm đầy thịnh vượng, thành công và cơ hội phát triển mới.)

11. Wishing you a fantastic New Year! May your business continue to achieve remarkable success and may we strengthen our partnership even more in the coming year. (Chúc bạn một năm mới tuyệt vời! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ tiếp tục đạt được thành công vượt bậc và chúng ta sẽ củng cố mối quan hệ hợp tác hơn nữa trong năm tới.)

12. Happy New Year! We are excited about the future of our partnership and look forward to collaborating on new projects that will bring us both success. (Chúc mừng năm mới! Chúng tôi rất phấn khích về tương lai của mối quan hệ hợp tác và mong chờ hợp tác vào những dự án mới sẽ mang lại thành công cho cả hai chúng ta.)

13. May the New Year bring your business even greater achievements. We are grateful for your trust in our services and look forward to a prosperous year ahead. (Mong rằng năm mới sẽ mang lại cho doanh nghiệp của bạn những thành tựu lớn hơn. Chúng tôi rất biết ơn sự tin tưởng của bạn vào dịch vụ của chúng tôi và mong chờ một năm thịnh vượng phía trước.)

14. Wishing you and your business a New Year filled with new opportunities and exciting growth. We are proud to be part of your journey to success. (Chúc bạn và doanh nghiệp của bạn một năm mới đầy cơ hội mới và sự phát triển thú vị. Chúng tôi tự hào là một phần trong hành trình thành công của bạn.)

15. Happy New Year to our valued partner! May the coming year bring prosperity, innovation and new opportunities for success in all your business ventures. (Chúc mừng năm mới đến quý đối tác! Mong rằng năm tới sẽ mang đến sự thịnh vượng, đổi mới và cơ hội mới để thành công trong tất cả các dự án kinh doanh của quý đối tác.)

3. Tổng hợp chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh theo ngành nghề

Mỗi ngành nghề đều có những đặc thù riêng. Do đó, một lời chúc mừng cũng cần phải thích hợp với từng lĩnh vực và ngữ cảnh. 

Hãy cùng khám phá với mình, những lời chúc ngay đây, để truyền tải đúng thông điệp và mang đến sự chuyên nghiệp cho đối tác của bạn:

3.1. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đối tác ngành công nghệ

1. Happy New Year! May the coming year bring groundbreaking innovations and continued success to your tech journey. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ mang đến những đột phá đổi mới và thành công liên tục trong hành trình công nghệ của bạn.)

2. Wishing you a New Year filled with creative ideas, successful projects and seamless technological advancements. (Chúc bạn một năm mới tràn đầy ý tưởng sáng tạo, các dự án thành công và sự phát triển công nghệ mượt mà.)

3. Happy New Year! May our partnership in technology continue to evolve and lead to greater achievements together. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng mối quan hệ hợp tác của chúng ta trong lĩnh vực công nghệ sẽ tiếp tục phát triển và mang lại những thành tựu lớn hơn.)

4. Here’s to a New Year of innovation, collaboration and achieving ambitious goals in the tech world. (Chúc mừng năm mới của sự đổi mới, hợp tác và đạt được những mục tiêu tham vọng trong thế giới công nghệ.)

5. Wishing you a prosperous New Year filled with breakthrough technologies and impactful solutions. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, đầy những công nghệ đột phá và giải pháp mang tính đột phá.)

6. Happy New Year! May your tech endeavors soar to new heights and redefine success in the industry. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng những nỗ lực công nghệ của bạn sẽ đạt được những tầm cao mới và tái định nghĩa sự thành công trong ngành.)

7. As we step into the New Year, let’s continue to shape the future of technology together. Wishing you success and innovation ahead! (Khi chúng ta bước vào năm mới, hãy tiếp tục cùng nhau định hình tương lai của công nghệ. Chúc bạn thành công và nhiều sáng tạo phía trước!)

8. Wishing you a year full of technological breakthroughs and strong partnerships that drive success. (Chúc bạn một năm đầy những đột phá công nghệ và các mối quan hệ hợp tác bền vững mang lại thành công.)

9. Happy New Year! May your code be flawless, your systems secure and your innovations inspiring. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng mã nguồn của bạn luôn hoàn hảo, hệ thống an toàn và những sáng tạo của bạn sẽ đầy cảm hứng.)

10. Cheers to a New Year of exploring cutting-edge technologies, achieving ambitious goals and building lasting collaborations. (Chúc mừng năm mới với một năm khám phá những công nghệ tiên tiến, đạt được các mục tiêu tham vọng và xây dựng các mối quan hệ hợp tác bền vững.)

3.2. Lời chúc năm mới cho đối tác ngành tài chính bằng tiếng Anh

1. Happy New Year! May the coming year bring profitable opportunities and financial stability to your endeavors. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ mang đến những cơ hội sinh lời và sự ổn định tài chính cho các hoạt động của bạn.)

2. Wishing you a New Year filled with growth, innovation and strategic success in all your financial ventures. (Chúc bạn một năm mới đầy sự phát triển, đổi mới và thành công chiến lược trong mọi hoạt động tài chính.)

3. Here’s to a New Year of lucrative opportunities, wise investments and prosperous partnerships. (Chúc một năm mới tràn đầy cơ hội sinh lời, các khoản đầu tư khôn ngoan và những mối quan hệ hợp tác thịnh vượng.)

4. Happy New Year! May your financial strategies lead to remarkable growth and sustained success. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng các chiến lược tài chính của bạn sẽ dẫn đến sự phát triển đáng kể và thành công bền vững.)

5. Wishing you a year of financial breakthroughs, strong collaborations and prosperous returns. (Chúc bạn một năm mới đầy những đột phá tài chính, sự hợp tác vững chắc và lợi nhuận dồi dào.)

6. Happy New Year! May your business continue to thrive and reach new financial milestones. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ tiếp tục phát triển và đạt được những cột mốc tài chính mới.)

7. As we welcome the New Year, may it bring prosperity, strategic growth and fruitful partnerships to your firm. (Khi chúng ta chào đón năm mới, mong rằng nó sẽ mang lại sự thịnh vượng, phát triển chiến lược và những mối quan hệ hợp tác hiệu quả cho công ty bạn.)

8. Wishing you a prosperous New Year filled with successful ventures and enduring financial achievements. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, đầy những dự án thành công và những thành tựu tài chính bền vững.)

9. Happy New Year! May your expertise and efforts bring unparalleled financial success this year. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng chuyên môn và nỗ lực của bạn sẽ mang lại thành công tài chính vượt trội trong năm nay.)

10. Wishing you a year of solid growth, profitable investments and financial stability. (Chúc bạn một năm phát triển vững chắc, các khoản đầu tư sinh lời và sự ổn định tài chính.)

3.3. Lời chúc năm mới cho đối tác ngành y tế và chăm sóc sức khỏe bằng tiếng Anh

1. Happy New Year! May your dedication to improving lives bring continued success and innovation in healthcare. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng sự cống hiến của bạn trong việc cải thiện cuộc sống sẽ mang lại thành công và đổi mới liên tục trong lĩnh vực y tế.)

2. Wishing you a New Year filled with groundbreaking advancements and compassionate care for all patients. (Chúc bạn một năm mới đầy những tiến bộ đột phá và sự chăm sóc tận tâm cho tất cả bệnh nhân.)

3. Happy New Year! May your team’s efforts inspire hope and healing for countless lives in the coming year. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng nỗ lực của đội ngũ bạn sẽ truyền cảm hứng và mang lại sự chữa lành cho vô số cuộc đời trong năm tới.)

4. Here’s to a year of improving health outcomes and strengthening partnerships in the medical field. (Chúc một năm mới đầy sự cải thiện kết quả sức khỏe và củng cố các mối quan hệ đối tác trong lĩnh vực y tế.)

5. Happy New Year! May your work in healthcare continue to transform lives and bring comfort to those in need. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng công việc của bạn trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe sẽ tiếp tục thay đổi cuộc sống và mang lại sự an ủi cho những người cần.)

6. Wishing you a prosperous New Year with successful medical breakthroughs and enduring patient trust. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng với những đột phá y học thành công và sự tin tưởng bền vững từ bệnh nhân.)

7. Happy New Year! May your commitment to excellence in healthcare lead to remarkable achievements in 2025. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng cam kết của bạn với sự xuất sắc trong lĩnh vực y tế sẽ dẫn đến những thành tựu đáng kể trong năm 2025.)

8. As we enter a new year, may your passion for health and healing inspire even greater progress in the industry. (Khi chúng ta bước vào năm mới, mong rằng niềm đam mê của bạn với sức khỏe và chữa lành sẽ truyền cảm hứng cho những tiến bộ lớn hơn trong ngành.)

9. Wishing you a New Year of collaboration, innovation and improved healthcare solutions for all. (Chúc bạn một năm mới đầy hợp tác, đổi mới và những giải pháp y tế được cải thiện cho tất cả mọi người.)

10. Happy New Year! May your dedication to healthcare excellence continue to make a positive impact on the world. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng sự cống hiến của bạn đối với sự xuất sắc trong chăm sóc sức khỏe sẽ tiếp tục tạo ra tác động tích cực đến thế giới.)

3.4. Lời chúc mừng năm mới cho đối tác ngành giáo dục bằng tiếng Anh

1. Happy New Year! May your dedication to shaping future generations bring remarkable success and inspiration in 2025. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng sự cống hiến của bạn trong việc định hình thế hệ tương lai sẽ mang lại thành công đáng kể và nguồn cảm hứng trong năm 2025.)

2. Wishing you a New Year filled with impactful teaching, innovative ideas and the joy of seeing students thrive. (Chúc bạn một năm mới tràn đầy những bài giảng ý nghĩa, ý tưởng sáng tạo và niềm vui khi thấy học sinh phát triển.)

3. Happy New Year! May your efforts in education continue to enlighten minds and open doors to endless opportunities. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng nỗ lực của bạn trong giáo dục sẽ tiếp tục soi sáng trí tuệ và mở ra vô vàn cơ hội.)

4. Here’s to a year of fostering knowledge, empowering students and building a brighter future together. (Chúc một năm mới đầy ắp sự nuôi dưỡng kiến thức, trao quyền cho học sinh và cùng nhau xây dựng một tương lai tươi sáng hơn.)

5. Happy New Year! May your passion for education lead to transformative learning experiences and outstanding achievements. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng niềm đam mê của bạn với giáo dục sẽ mang lại những trải nghiệm học tập đầy chuyển đổi và những thành tựu xuất sắc.)

6. Wishing you a prosperous New Year filled with successful educational programs and strong collaborations. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng với những chương trình giáo dục thành công và các mối quan hệ hợp tác vững chắc.)

7. Happy New Year! May your commitment to learning excellence continue to shape the leaders of tomorrow. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng sự cam kết của bạn với sự xuất sắc trong giáo dục sẽ tiếp tục định hình các nhà lãnh đạo của ngày mai.)

8. As we welcome a New Year, may it bring opportunities to innovate, inspire and make education accessible to all. (Khi chúng ta chào đón năm mới, mong rằng nó sẽ mang lại cơ hội để đổi mới, truyền cảm hứng và giúp giáo dục tiếp cận được mọi người.)

9. Wishing you a New Year of enriching lives through education and fostering lifelong learning. (Chúc bạn một năm mới đầy ý nghĩa trong việc làm giàu cuộc sống thông qua giáo dục và khuyến khích việc học tập suốt đời.)

10. Happy New Year! May your vision for quality education guide students and communities toward a successful future. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng tầm nhìn của bạn về giáo dục chất lượng sẽ dẫn dắt học sinh và cộng đồng hướng tới một tương lai thành công.)

3.5. Lời chúc năm mới cho đối tác ngành xây dựng trong tiếng Anh

1. Happy New Year! May the coming year bring strong foundations for success and towering achievements in all your projects. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ mang lại nền móng vững chắc cho thành công và những thành tựu vượt bậc trong tất cả các dự án của bạn.)

2. Wishing you a New Year filled with innovative designs, smooth construction processes and outstanding results. (Chúc bạn một năm mới đầy những thiết kế sáng tạo, quá trình xây dựng suôn sẻ và kết quả vượt trội.)

3. Happy New Year! May your team continue to build not just structures but also trust, collaboration and excellence. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng đội ngũ của bạn sẽ tiếp tục xây dựng không chỉ công trình mà còn cả sự tin tưởng, hợp tác và xuất sắc.)

4. Here’s to a year of successful projects, solid partnerships and milestones that shape the skyline. (Chúc một năm mới với những dự án thành công, quan hệ đối tác bền vững và các cột mốc định hình đường chân trời.)

5. Happy New Year! May your work create spaces that inspire and may your efforts be met with great recognition. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng công việc của bạn sẽ tạo ra những không gian truyền cảm hứng và nỗ lực của bạn sẽ được công nhận xứng đáng.)

6. Wishing you a prosperous New Year where every brick you lay adds value to your reputation and success. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, nơi mỗi viên gạch bạn đặt đều tăng thêm giá trị cho danh tiếng và thành công của bạn.)

7. Happy New Year! May your construction projects stand the test of time and showcase your expertise. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng các dự án xây dựng của bạn sẽ bền vững theo thời gian và thể hiện chuyên môn của bạn.)

8. As we step into a New Year, may it bring opportunities to build bigger, better and more sustainable structures. (Khi chúng ta bước vào năm mới, mong rằng nó sẽ mang lại cơ hội xây dựng những công trình lớn hơn, tốt hơn và bền vững hơn.)

9. Wishing you a New Year of safe construction sites, effective teamwork and impressive architectural achievements. (Chúc bạn một năm mới với những công trường an toàn, tinh thần làm việc nhóm hiệu quả và các thành tựu kiến trúc ấn tượng.)

10. Happy New Year! May your projects lay the groundwork for a future of innovation, growth and excellence. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng các dự án của bạn sẽ đặt nền móng cho một tương lai đầy đổi mới, phát triển và xuất sắc.)

Xem thêm:

• Tiệc tất niên tiếng Anh là gì? 199+ từ vựng trong tiệc tất niên
• 299+ caption năm mới tiếng Anh hay và ý nghĩa cho Social
• Khám phá tên các món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh
• 339+ Từ vựng tiếng Anh về Tết Nguyên Đán bạn nên biết
• Lưu ngay 199+ câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa nhất 2025

4. Những lỗi cần tránh khi viết lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đối tác

Việc gửi lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh là dịp để bạn thể hiện sự tôn trọng và xây dựng mối quan hệ vững chắc trong kinh doanh. Tuy nhiên, để tránh những hiểu lầm không đáng có và đảm bảo lời chúc của bạn gây ấn tượng tốt với đối tác, có một số lỗi phổ biến ngay đây mà bạn cần nên tránh:

1. Ngôn ngữ không trang trọng

Sai: Hey bro, happy New Year! Hope you make big bucks this year! (Chào bạn, năm mới vui vẻ! Hy vọng bạn kiếm được nhiều tiền nhé!)

Đúng: Wishing you a prosperous New Year filled with success and growth in your business. (Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, đầy thành công và phát triển trong công việc kinh doanh.)

2. Lỗi chính tả và ngữ pháp

Sai: Wishng you a successfull and prosprous New Year. (Chúc bạn một năm mới thành công và thịnh vượng.)

Đúng: Wishing you a successful and prosperous New Year.

3. Từ ngữ khó hiểu hoặc không chính xác

Sai: I hope your projects build many big buildings this year! (Tôi hy vọng các dự án của bạn xây được nhiều tòa nhà lớn năm nay!)

–> Không phù hợp nếu đối tác không làm về xây dựng.

Đúng: May your projects reach new heights of innovation and excellence in the coming year. (Chúc các dự án của bạn đạt được những đỉnh cao mới về sự đổi mới và xuất sắc trong năm tới.)

4. Dịch trực tiếp từ tiếng mẹ đẻ

Sai: Wish you have lots of health and money. (Dịch trực tiếp từ tiếng Việt: Chúc bạn có nhiều sức khỏe và tiền bạc.)

Đúng: Wishing you good health and great wealth in the New Year. (Chúc bạn sức khỏe dồi dào và sự giàu có trong năm mới.)

5. Thiếu sự kiểm tra kỹ lưỡng

Sai: Wishing you a fruitful partnership and more profit! (Chúc bạn một mối quan hệ đối tác thành công và lợi nhuận cao!) –> Có thể bị hiểu là chỉ tập trung vào lợi ích tài chính.

Đúng: Wishing you a fruitful partnership, mutual success and a prosperous New Year. (Chúc bạn một mối quan hệ đối tác thành công, sự phát triển đôi bên và một năm mới thịnh vượng.)

5. Kết luận

Qua bài viết này, hy vọng bạn đã tìm thấy những gợi ý hữu ích để tạo nên lời chúc mừng năm mới thật hay và ý nghĩa. Một lời chúc không đơn thuần là lời nói, mà còn là sợi dây kết nối trong giao tiếp tiếng Anh, củng cố niềm tin và xây dựng mối quan hệ bền vững.

Thêm vào đó, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy thoải mái để lại câu hỏi trong phần bình luận. Đội ngũ học thuật tại Vietop English luôn sẵn sàng đồng hành và giúp bạn học tốt hơn. 

Cuối cùng, chúc bạn một năm mới thật vui vẻ và gặp nhiều may mắn, tài lộc. Hẹn gặp bạn ở những bài viết sau!

Tài liệu tham khảo

• Oxford Learner’s Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/topic/ – Truy cập ngày 10-01-2025
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ – Truy cập ngày 10-01-2025