Tết đến, gửi email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh là một cách tuyệt vời để bày tỏ lòng trân trọng và tri ân. Đây cũng là dịp để bạn củng cố mối quan hệ với các đối tác, khách hàng và đồng nghiệp, nhằm đem đến một khởi đầu năm mới đầy ý nghĩa và thiện chí hơn.
Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách viết một email vừa mang tính chuyên nghiệp, mà còn vừa thể hiện được sự quan tâm và chân thành. Do đó, trong bài viết này, mình sẽ giúp bạn tìm ra:
- Những cách thức hiệu quả để viết email chúc mừng năm mới trong tiếng Anh.
- Cung cấp các mẫu email chuyên nghiệp cho từng đối tượng.
- Giúp bạn ghi điểm trong mắt người nhận và xây dựng mối quan hệ lâu dài.
Nào, hãy cùng mình khám phá cách truyền tải những lời chúc chân thành và gây dựng mối quan hệ lâu dài riêng biệt trong năm mới ngay thôi!
1. Cách viết email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
Để viết một email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh thật sâu sắc và thông thạo, bạn cần lưu ý những yếu tố nào? Tìm hiểu những bước đơn giản nhưng quan trọng trong phần dưới đây để giúp bạn hoàn thiện email chúc Tết một cách thật thu hút:
Phần 1: Tiêu đề (Subject)
Tiêu đề của email là điều đầu tiên để người nhận nhìn thấy. Vì vậy, bạn cần phải viết ngắn gọn nhưng đầy đủ ý. Tiêu đề cần thể hiện rõ mục đích của email, đó là lời chúc năm mới.
Dưới đây là một vài ví dụ:
- Wishing You a Successful and Prosperous New Year!
- Happy New Year! Looking Forward to Continued Success Together!
- Best Wishes for a Wonderful New Year!
→ Lưu ý: Tiêu đề nên ngắn gọn, dễ hiểu và mang tính tích cực. Bạn nên tránh sử dụng quá nhiều từ, vì có thể khiến người nhận cảm thấy bị “quá tải”.
Phần 2: Lời chào (Greeting)
Lời chào mở đầu email cũng nên phù hợp với người nhận nhằm thể hiện sự tôn trọng và thân thiện. Nếu bạn biết rõ tên của người nhận, có thể sử dụng Dear [Tên người nhận], ví dụ: Dear John hoặc Dear Mr. Smith.
Nếu là một nhóm hoặc bạn không biết tên cụ thể, bạn có thể dùng:
- Dear Team,
- Hello [Tên người nhận],
Phần 3: Mở đầu (Introduction)
Tiếp theo, ban nên viết mở đầu của email thật ngắn gọn và lịch sự. Đây là phần bạn có thể thể hiện sự trân trọng đối với người nhận và cảm ơn họ vì những đóng góp trong năm qua.
Ví dụ:
- As we close the chapter on this year, I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for your support and partnership.
- With the new year upon us, I’d like to extend my warmest wishes for a year full of health, happiness and prosperity.
→ Lưu ý: Phần này bạn không cần viết quá dài, chỉ cần thể hiện sự trân trọng và chân thành là đủ.
Phần 4: Nội dung chính (Body)
Phần này là nội dung quan trọng của email, nơi bạn chia sẻ những lời chúc tốt đẹp cho người nhận trong năm mới. Bạn có thể chúc đối tác, khách hàng hoặc đồng nghiệp một năm mới đầy thành công và thịnh vượng, đồng thời thể hiện sự mong muốn tiếp tục hợp tác trong năm mới.
Ví dụ:
- I am truly grateful for the collaboration and the opportunities we’ve had to work together in the past year. I look forward to continuing our successful partnership in the year ahead.
- May the new year bring you exciting new opportunities, success and growth in both your personal and professional life.
→ Lưu ý: Hãy làm cho nội dung này trở nên cá nhân và có ý nghĩa, tránh viết chung chung.
Phần 5: Lời chúc năm mới (New Year Wishes)
Đây là phần bạn gửi lời chúc mừng năm mới thật sự. Chúc người nhận một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào và thành công.
Ví dụ:
- Wishing you and your loved ones a happy, prosperous and peaceful New Year.
- May the coming year bring you even more success, happiness and fulfillment.
→ Lưu ý: Phần này nên mang tính chân thành và ấm áp, giúp người nhận cảm thấy vui vẻ và được quan tâm.
Phần 6: Kết thúc (Closing)
Kết thúc email của bạn bằng một lời cảm ơn hoặc một lời động viên. Đây là phần để bạn thể hiện sự kỳ vọng về mối quan hệ hợp tác trong năm mới.
Ví dụ:
- Thank you once again for your continued partnership. I am excited to see what the future holds for us in the new year.
- Looking forward to achieving even greater milestones together in the upcoming year.
→Lưu ý: Kết thúc email nên ngắn gọn và thể hiện sự trân trọng.
Phần 7: Lời chào cuối (Sign-off)
Lời chào cuối thể hiện sự tôn trọng đối với người nhận và giúp email của bạn trở nên lịch sự, chuyên nghiệp. Một số cách kết thúc phổ biến bao gồm:
- Best regards,
- Warm wishes,
- Sincerely,
Phần 8: Chữ ký (Signature)
Cuối email, bạn cần chèn chữ ký để người nhận biết bạn là ai và cách liên hệ với bạn nếu cần thiết. Thông thường, chữ ký sẽ bao gồm:
- Your Name: Tên của bạn.
- Your Job Title: Chức vụ của bạn.
- Your Company Name: Tên công ty bạn đang làm việc.
- Contact Information: Số điện thoại, email, hoặc địa chỉ công ty.
2. Mẫu email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh hay và ấn tượng
Nếu bạn đang tìm kiếm cách để gửi lời chúc năm mới ấn tượng và đầy đủ ý nghĩa, đừng bỏ qua những mẫu email chúc mừng năm mới dưới đây. Những mẫu email này có thể giúp bạn làm nổi bật sự chuyên nghiệp trong tiếng Anh giao tiếp và xây dựng mối quan hệ vững mạnh cho năm mới.
2.1. Email chúc mừng năm mới cho đối tác
Subject: Wishing You a Prosperous and Joyful New Year! (Chủ đề: Chúc một năm mới thịnh vượng và vui vẻ!)
Dear [Recipient’s Name/Team],
(Kính gửi [Tên người nhận/Đội ngũ],)
As the year comes to a close, I would like to extend my heartfelt gratitude for your trust and partnership throughout [Year]. It has been a pleasure working with you and I am truly inspired by the milestones we have achieved together.
(Khi một năm nữa sắp kết thúc, tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới sự tin tưởng và hợp tác của quý vị trong suốt năm [Năm]. Thật vinh hạnh khi được làm việc cùng quý vị và tôi rất ấn tượng với những cột mốc mà chúng ta đã đạt được cùng nhau.)
Looking ahead to [New Year], I am excited about the opportunities that await and the continued growth we can achieve together. May the new year bring you and your team abundant success, good health and happiness in both your personal and professional endeavors.
(Hướng tới năm mới [Năm], tôi rất hào hứng với những cơ hội đang chờ đợi và sự phát triển mà chúng ta có thể tiếp tục đạt được cùng nhau. Chúc quý vị và đội ngũ của mình một năm mới thành công, sức khỏe dồi dào và hạnh phúc cả trong công việc lẫn cuộc sống.)
Thank you once again for being such a valued partner. I look forward to another year of fruitful collaboration and shared success.
(Một lần nữa xin cảm ơn vì đã là một đối tác quý giá. Tôi mong chờ thêm một năm hợp tác hiệu quả và thành công cùng nhau.)
Wishing you and your loved ones a wonderful New Year filled with joy, prosperity and exciting opportunities!
(Chúc quý vị và những người thân yêu một năm mới tuyệt vời, tràn đầy niềm vui, thịnh vượng và những cơ hội thú vị!)
Best regards,
(Trân trọng,)
[Your Name]
[Your Job Title]
[Your Company Name]
[Contact Information]
2.2. Email chúc mừng năm mới cho khách hàng
Subject: Wishing You a Happy and Prosperous New Year! (Chủ đề: Chúc mừng năm mới hạnh phúc và thịnh vượng!)
Dear [Customer’s Name],
(Kính gửi [Tên khách hàng],)
As we step into a brand-new year, we at [Your Company Name] want to take a moment to express our heartfelt gratitude for your trust and loyalty. Your continued support has been the cornerstone of our success and we are truly honored to have you as a valued customer.
(Khi bước sang một năm mới, chúng tôi tại [Tên công ty] muốn dành chút thời gian để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì sự tin tưởng và đồng hành của bạn. Sự ủng hộ liên tục của bạn chính là nền tảng cho thành công của chúng tôi và chúng tôi thật vinh dự khi có bạn là một khách hàng quý giá.)
The New Year is a time of fresh beginnings, renewed goals and exciting opportunities. We are committed to continuing to provide you with the best products and services, ensuring that your experience with us remains exceptional.
(Năm mới là thời điểm của những khởi đầu mới, những mục tiêu mới và những cơ hội thú vị. Chúng tôi cam kết sẽ tiếp tục mang đến cho bạn những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất, đảm bảo trải nghiệm của bạn với chúng tôi luôn tuyệt vời.)
May the upcoming year bring you and your loved ones joy, good health and prosperity. Thank you for being an integral part of our journey and we look forward to serving you even better in [New Year].
(Chúc bạn và những người thân yêu một năm mới tràn đầy niềm vui, sức khỏe dồi dào và thịnh vượng. Cảm ơn bạn đã trở thành một phần quan trọng trong hành trình của chúng tôi và chúng tôi mong muốn phục vụ bạn tốt hơn nữa trong năm [Năm].)
Wishing you a fantastic New Year filled with endless success and happiness!
(Chúc bạn một năm mới tuyệt vời, tràn đầy thành công và hạnh phúc!)
Warm regards,
(Trân trọng,)
[Your Name]
[Your Job Title]
[Your Company Name]
[Contact Information]
2.3. Email chúc mừng năm mới cho nhân viên hoặc đồng nghiệp
Subject: Wishing You a Prosperous and Joyful New Year!
(Chủ đề: Chúc bạn một năm mới thành công và tràn đầy niềm vui!)
Dear [Employee’s/Colleague’s Name],
(Kính gửi [Tên nhân viên/đồng nghiệp],)
As the year comes to a close, I want to take a moment to reflect on everything we’ve accomplished together. Your dedication, creativity and teamwork have made a significant impact and I couldn’t be more thankful for your contributions.
(Khi một năm khép lại, tôi muốn dành chút thời gian để nhìn lại tất cả những gì chúng ta đã đạt được cùng nhau. Sự cống hiến, sáng tạo và tinh thần đồng đội của bạn đã tạo nên một dấu ấn quan trọng và tôi không thể nào biết ơn hơn vì những đóng góp của bạn.)
The New Year marks a fresh chapter filled with opportunities for growth and success. I’m looking forward to seeing us achieve even greater things as a team and continuing to support one another through every challenge and triumph.
(Năm mới đánh dấu một chương mới với nhiều cơ hội để phát triển và thành công. Tôi rất mong được chứng kiến đội ngũ chúng ta đạt được những điều lớn lao hơn nữa và tiếp tục đồng hành, hỗ trợ nhau qua mọi thử thách cũng như thành tựu.)
On this occasion, I wish you and your loved ones a year full of health, happiness and meaningful moments. May you find inspiration and joy in all that you do, both personally and professionally.
(Nhân dịp này, tôi chúc bạn và gia đình một năm mới tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và những khoảnh khắc ý nghĩa. Mong rằng bạn sẽ luôn tìm thấy nguồn cảm hứng và niềm vui trong mọi việc, dù là trong cuộc sống cá nhân hay công việc.)
Thank you for being an essential part of our journey. Here’s to a fantastic New Year filled with success and endless possibilities!
(Cảm ơn bạn đã là một phần quan trọng trong hành trình của chúng ta. Cùng nâng ly chào đón một năm mới tuyệt vời với thành công và vô vàn cơ hội phía trước!)
Warmest wishes for a bright and rewarding New Year!
(Những lời chúc chân thành nhất cho một năm mới tươi sáng và đầy thành quả!)
Best regards,
(Trân trọng,)
[Your Name]
[Your Job Title]
[Your Company Name]
3. Gợi ý tiêu đề email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
Một tiêu đề email hấp dẫn, ý nghĩa sẽ thu hút sự chú ý và tạo ấn tượng tốt ngay từ ban đầu. Dưới đây là một số gợi ý tiêu đề giúp bạn gây dựng sự kết nối trong dịp Tết này:
- Warmest New Year Wishes from [Your Company Name]
(Những lời chúc năm mới ấm áp nhất từ [Tên công ty bạn].)
- Welcoming 2025: A Year of Growth and Opportunities
(Chào đón năm 2025: Một năm của sự phát triển và cơ hội.)
- Thank You for a Wonderful Year – Cheers to 2025!
(Cảm ơn vì một năm tuyệt vời – Chúc mừng năm 2025!)
- Celebrating a Successful 2024 and Looking Ahead to 2025
(Chúc mừng thành công của năm 2024 và hướng tới năm 2025.)
- Happy New Year! Let’s Make 2025 Even Better
(Chúc mừng năm mới! Hãy cùng làm cho năm 2025 tốt đẹp hơn nữa.)
- New Year Greetings and Gratitude from [Your Company Name]
(Lời chúc mừng năm mới và tri ân từ [Tên công ty bạn].)
- Wishing You Prosperity and Joy in 2025
(Chúc bạn thịnh vượng và niềm vui trong năm 2025.)
- Here’s to a Bright and Successful New Year!
(Hướng tới một năm mới rực rỡ và thành công!)
- Starting the New Year with Gratitude and Excitement
(Bắt đầu năm mới với lòng biết ơn và sự hào hứng.)
- Best Wishes for a Thriving and Fulfilling 2025
(Tạm dịch: Lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm 2025 phát triển và trọn vẹn.)
- Cheers to New Beginnings and Continued Success
(Chúc mừng cho những khởi đầu mới và sự thành công bền vững.)
- Happy New Year from All of Us at [Your Company Name]
(Chúc mừng năm mới từ tất cả chúng tôi tại [Tên công ty bạn].)
- Reflecting on a Great Year and Looking Forward to the Next
(Nhìn lại một năm tuyệt vời và hướng tới năm kế tiếp.)
- A New Year, A Renewed Partnership
(Một năm mới, một mối quan hệ hợp tác được làm mới.)
- Celebrating the New Year Together: Thank You for Being with Us
(Chúc mừng năm mới cùng nhau: Cảm ơn vì đã đồng hành cùng chúng tôi.)
4. Các lỗi thường gặp khi viết email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh
Việc viết email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh tưởng chừng đơn giản, nhưng nếu không chú ý, bạn dễ mắc phải những lỗi không đáng có. Những sai lầm này có thể ảnh hưởng đến hình ảnh và tính chuyên môn của bạn.
Cùng tìm hiểu những lỗi thường gặp dưới đây để tránh và đảm bảo rằng email của bạn luôn hoàn hảo và ấn tượng:
- Lỗi ngữ pháp và chính tả
Đầu tiên, đó là việc sử dụng ngữ pháp sai hoặc chính tả sai có thể làm giảm độ tin cậy và sự chuyên nghiệp trong email. Điều đó cho thấy sự thiếu cẩn thận, có thể khiến người nhận cảm thấy bạn không đầu tư thời gian vào email. Đặc biệt, các lỗi này dễ xuất hiện khi bạn viết nhanh hoặc không kiểm tra kỹ nội dung.
Ví dụ:
Sai: We hope your bussiness will thrive in the New Year. →(Sai chính tả từ business.)
Đúng: We hope your business will thrive in the New Year.
- Thiếu tính cá nhân hóa
Khi gửi email với lời chúc chung chung, không đề cập cụ thể đến người nhận hoặc công ty đối tác sẽ khiến email của bạn thiếu đi sự chân thành.
Ví dụ:
Sai: Happy New Year! Wishing you success and happiness. (Chúc mừng năm mới! Chúc bạn thành công và hạnh phúc.)
→ Không cá nhân hóa hoặc đề cập đến mối quan hệ hợp tác.
Cách sửa: Đề cập cụ thể đến tên người nhận, công ty và thành quả trong mối quan hệ hợp tác.
Đúng: Dear Mr. Johnson, Happy New Year! Thank you for your valuable collaboration with [Your Company Name]. We wish you and [Recipient’s Company Name] a successful and prosperous 2025.
- Lời chúc quá ngắn gọn hoặc thiếu ý nghĩa
Mặt khác, một lời chúc hời hợt và thiếu chân thành sẽ không để lại ấn tượng tốt đến đối tác. Họ có thể sẽ nghĩ bạn gửi lời chúc qua loa thay vì thể hiện sự quan tâm thật sự.
Ví dụ:
Sai: Happy New Year. Wishing you success. → Câu diễn đạt ngắn và thiếu cảm xúc.
Cách sửa: thêm nội dung cụ thể về thành quả hợp tác hoặc hy vọng cho tương lai.
Đúng: Wishing you a wonderful New Year filled with success and growth. Thank you for being an invaluable partner in our journey. (Chúc bạn một năm mới tuyệt vời, đầy ắp thành công và phát triển. Cảm ơn bạn vì đã là đối tác vô giá trong hành trình của chúng tôi.)
- Sử dụng từ ngữ không phù hợp hoặc quá khoa trương
Việc sử dụng từ ngữ không phù hợp, chẳng hạn như quá phóng đại hoặc sáo rỗng, có thể khiến lời chúc mất đi sự chân thật. Những từ ngữ này có thể khiến người nhận cảm thấy không thoải mái hoặc nghi ngờ về mục đích thực sự của bạn.
Ví dụ:
Sai: May this year bring unimaginable wealth and eternal happiness to you. (Mong rằng năm nay sẽ mang đến cho bạn sự giàu có không thể tưởng tượng và hạnh phúc vĩnh cửu.)
→ Câu chúc không thực tế và có phần phóng đại.
Cách sửa: sử dụng lời chúc đơn giản, chân thành và thực tế.
Đúng: May this New Year bring prosperity, happiness and good health to you and your team. (Mong rằng năm mới này sẽ mang lại sự thịnh vượng, hạnh phúc và sức khỏe tốt cho bạn và đội ngũ của bạn.)
- Không đề cập đến mối quan hệ hợp tác
Việc bỏ qua mối quan hệ hợp tác trong email có thể làm giảm tính chuyên nghiệp và khiến đối tác cảm thấy không được coi trọng.
Ví dụ:
Sai: Happy New Year! Wishing you all the best in 2025. (Chúc mừng năm mới! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong năm 2025.)
→ Không đề cập đến sự hợp tác giữa hai bên.
Cách sửa: nhắc đến vai trò của đối tác trong sự thành công của công ty bạn và gửi lời cảm ơn.
Đúng: Happy New Year! Thank you for your trust and collaboration in 2024. We greatly value our partnership and look forward to continued success together in 2025. (Chúc mừng năm mới! Cảm ơn bạn đã tin tưởng và hợp tác trong năm 2024. Chúng tôi rất trân trọng mối quan hệ đối tác và mong chờ sự thành công tiếp tục cùng nhau trong năm 2025.)
5. Kết luận
Với những gợi ý và mẫu email trong bài viết này, hy vọng bạn có thể tự tin gửi đi những thông điệp năm mới chân thành và đầy ý nghĩa. Để lời chúc của bạn thực sự ghi dấu ấn, việc lựa chọn ngôn từ và cấu trúc câu chính xác là điều vô cùng quan trọng mà bạn cần xem xét.
Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, đừng ngần ngại để lại bình luận dưới bài viết. Đội ngũ chuyên gia của Vietop English luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi vấn đề của bạn.
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng mình đến cuối bài viết. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc thật nhiều năng lượng và hiệu quả!
Tài liệu tham khảo
- Oxford Learner’s Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/topic/ – Truy cập ngày 11-01-2025
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ – Truy cập ngày 11-01-2025
