Giới thiệu bạn mới – Nhận quà tới 7 triệu

Chương trình back to school giảm đến 40 triệu học phí IELTS

Darling là gì? Phân biệt dear và darling trong tiếng Anh

Nếu bạn là người yêu thích tiếng Anh hoặc đam mê với những bộ phim Âu Mỹ thì chắc chắn đã gặp từ darling ở trong lời thoại. Vậy darling là gì và được sử dụng như thế nào ở trong đời sống hàng ngày. 

Hãy cùng với Vietop English tìm hiểu ngay qua bài viết dưới đây!

Bắt đầu ngay!

Nội dung trọng tâm
*Định nghĩa:Trong tiếng Anh, darling là một từ dùng để gọi thân mật, mang nghĩa người yêu, người thân yêu, yêu quý hoặc dùng để miêu tả một điều gì đó “đáng yêu”. 

*Cách dùng từ darling trong tiếng Anh:
– Dùng trong mối quan hệ tình cảm.
– Dùng trong gia đình hoặc với người thân.
– Dùng để mô tả sự vật đáng yêu.

*Ví dụ:
– Come here, darling, and give me a hug. (Đến đây nào, con yêu, và ôm bố một cái.)
– They’ve just bought a darling little apartment. (Họ vừa mua một căn hộ nhỏ đáng yêu.)

1. Darling nghĩa là gì?

Trong tiếng Anh, darling là một từ dùng để gọi thân mật, mang nghĩa người yêu, người thân yêu, yêu quý hoặc dùng để miêu tả một điều gì đó “đáng yêu”. Đây là cách nói phổ biến trong giao tiếp đời thường, đặc biệt trong mối quan hệ tình cảm hoặc gia đình.

Darling nghĩa là gì?
Darling nghĩa là gì?

E.g: 

  • She kissed her little darling goodnight. (Cô ấy hôn tạm biệt con yêu trước khi đi ngủ.)
  • Don’t worry, my darling, everything will be fine. (Đừng lo, em yêu của anh, mọi chuyện sẽ ổn thôi.)

2. Vai trò của darling trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, darling vừa có thể đóng vai trò là danh từ, vừa có thể là tính từ, tùy theo ngữ cảnh.

Dưới đây là ví dụ và cách dùng cụ thể của từng từ loại của darling trong tiếng Anh:

Loại từCách dùngVí dụ
Danh từDùng để gọi những người mà ta yêu thương, trân trọng, như người yêu, vợ/chồng hoặc con cái.E.g: Come here, darling, and give me a hug. (Đến đây nào, con yêu, và ôm bố một cái.)
Tính từDùng để mô tả sự vật đáng yêu, hấp dẫn.E.g: They’ve just bought a darling little apartment. (Họ vừa mua một căn hộ nhỏ đáng yêu.)

3. Cách dùng từ darling trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, darling thường được dùng như:

  • Dùng trong mối quan hệ tình cảm.
  • Dùng trong gia đình hoặc với người thân.
  • Dùng để mô tả sự vật đáng yêu.
Cách dùng từ darling trong tiếng Anh
Cách dùng từ darling trong tiếng Anh

Hãy cùng mình tìm hiểu về từng cách dùng của darling nhé:

Cách dùngVí dụ
Dùng trong mối quan hệ tình cảm.E.g: Darling Lisa, It was great to see you at the weekend. (Em yêu Lisa, Thật vui được gặp em vào cuối tuần.)
Dùng trong gia đình hoặc với người thân.E.g: Come here, darling, and give me a hug. (Đến đây, con yêu, và ôm mẹ một cái.)
Dùng để mô tả sự vật đáng yêu.E.g: They’ve just bought a darling little apartment. (Họ vừa mua một căn hộ nhỏ đáng yêu.)

Như vậy, chắc hẳn bạn đã có câu trả lời cho darling là gì rồi. Nhìn chung, hầu hết trong các trường hợp giao tiếp, darling dùng để gọi người mà bạn yêu thương, có mối quan hệ gần gũi như vợ chồng, người yêu.

Tuy nhiên, có trường hợp người lớn tuổi sử dụng darling với người nhỏ tuổi hơn khi họ cảm thấy thân thiện, có thiện cảm.

4. Phân biệt dear và darling trong tiếng Anh

Hai từ dear và darling đều thể thể hiện sự yêu thương, quan tâm nhưng dear thường mang tính lịch sự, trang trọng hơn, trong khi darling gắn liền với sự thân mật, yêu thương sâu sắc.

Hãy xem ngay bảng dưới đây để thấy rõ sự khác biệt giữa dear và darling:

Phân biệt dear và darling trong tiếng Anh
Phân biệt dear và darling trong tiếng Anh
DearDarling
Cách dùngĐược sử dụng một cách trang trọng và lịch lãm.Được sử dụng trong mối quan hệ tình cảm, gia đình hoặc giữa bạn bè thân thiết.
Mức độ thân mậtCó thể dùng trong cả trang trọng và thân mật.Mang sắc thái rất thân mật, không phù hợp trong ngữ cảnh trang trọng.
Ví dụE.g: My dear mother, I love you more than words can express. (Mẹ thân yêu của con ơi, con yêu mẹ hơn cả những từ ngôn.)E.g: My darling, you are the light of my life. (Người yêu ơi, em là ánh sáng của cuộc đời anh.)

5. Darling dùng cho nam hay nữ?

Darling dùng để chỉ cho cả nam và nữ một cách bình đẳng. 

Tuy nhiên, trong một vài trường hợp Darling còn có ý nghĩa về giới tính. Nếu bạn sử dụng darling để gọi bạn đời, người yêu của mình thì có thể sử dụng tùy ý.

Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng Darling để gọi người bạn có cùng giới tính với mình thì nó còn mang ý nghĩa về tính chất đồng tính.

6. Các biến thể thường gặp của darling

Ngoài darling, trong tiếng Anh còn có những biến thể với ý nghĩa tương tự darling như:

  • My darling
  • Dear darling
  • My dear

Tìm hiểu thêm các biến thể của darling qua nội dung bên dưới nhé:

6.1. My darling là gì?

My darling còn được hiểu là tình yêu của anh và em. Đây là cách gọi thân thương dành cho một nửa còn lại.

E.g:

  • My darling daughter just graduated from college. (Bạn gái yêu của tôi vừa tốt nghiệp đại học.)
  • My darling, thank you for always being there for me. (Em yêu ơi, cảm ơn em vì luôn bên cạnh anh.)

6.2. Dear darling nghĩa là gì?

Cụm từ dear darling dùng để thể hiện tình cảm sâu sắc, thân mật đối với người mình gọi.

E.g:

  • Dear darling daughter, I’m so proud of you. (Con gái yêu dấu, bố mẹ tự hào về con.)
  • Dear my darling friend, thank you for always being there for me. (Bạn thân yêu ơi, cảm ơn bạn vì luôn ở bên cạnh tôi.)

6.3. My dear nghĩa là gì?

My dear dùng để gọi một người hoặc diễn đạt tình cảm yêu thương, thân thiết, quan tâm với người nào đó.

E.g:

  • My dear sir, we appreciate your business. (Thưa ông thân yêu, chúng tôi trân trọng sự hợp tác của ông.)
  • My dear, you mean the world to me. (Người yêu ơi, em quan trọng với anh hết mức.)

Xem thêm:

7. Những từ đồng nghĩa với darling

Tùy vào những trường hợp ngữ cảnh khác nhau, bạn có thể sử dụng những từ dưới đây để thay thế cho từ darling: My sweetie, honey, baby, sweetheart.

Bên dưới là ví dụ của những từ đồng nghĩa với darling:

Những từ đồng nghĩa với darling
Những từ đồng nghĩa với darling
Từ đồng nghĩaVí dụ
My sweetieE.g: Good morning, my sweetie. (Chào buổi sáng, em yêu của anh.)
HoneyE.g: Hi, honey, I’m home! (Chào em yêu, anh về rồi!)
BabyE.g: Hey baby, how was your day today? (Xin chào em yêu, hôm nay của em thế nào rồi?)
SweetheartE.g: Don’t worry, sweetheart, everything will be okay. (Đừng lo lắng, người yêu thương, mọi thứ sẽ ổn thôi.)

Xem thêm:

Qua bài viết trên đây của Vietop English, hy vọng bạn đọc đã hiểu được darling là gì cũng như cách sử dụng từ đúng cách trong từng ngữ cảnh. Nếu bạn muốn có thêm cách gọi thân thương dành cho người mình yêu thì đừng bỏ qua các từ ở bài viết trên.

Nếu bạn muốn khám phá thêm nhiều kiến thức thú vị về ngữ pháp và cách dùng tiếng Anh trong thực tế, đừng quên ghé chuyên mục IELTS Grammar để trau dồi thêm. Chúc bạn học tốt!

Trang Jerry

Content Writer

Tốt nghiệp cử nhân ngành Ngôn ngữ Anh, sở hữu bằng TOEIC 750. Với gần 6 năm kinh nghiệm làm Content Writer trong lĩnh vực giáo dục tại các trung tâm Anh ngữ, luyện thi IELTS và công ty giáo dục …

Bạn còn thắc mắc về kiến thức này?

Hãy để lại bình luận, đội ngũ biên tập viên và cố vấn học thuật của Vietop English sẽ giải đáp & giúp bạn hiểu sâu hơn về chủ đề này 😍.

Bình luận


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Chương trình back to school giảm đến 40 triệu học phí IELTS

Chinh phục tiếng Anh cùng Vietop

Hơn 21.220+ học viên đã đạt chứng chỉ tiếng Anh quốc tế, tự tin giao tiếp và mở rộng cơ hội học tập – nghề nghiệp. Đăng ký ngay để không bỏ lỡ cơ hội!

Vui lòng nhập tên của bạn
Số điện thoại của bạn không đúng

Thời gian bạn muốn nhận tư vấn:

Sáng:
09h - 10h
10h - 11h
11h - 12h
Chiều:
14h - 15h
15h - 16h
16h - 17h
Tối:
17h - 19h
19h - 20h
20h - 21h